It doesn't strictly have hill or mountain in the title but anytime I climb a hill and the top is in clag, I get reminded of Breaking Into Heaven by The Stone Roses.
Kudos to Klaasloopt for mentioning Teenage Fanclub as they're one of my favourite bands