Oh, my, what a difficult choice.
I suppose alot may depend on who you intend going up the hill with (if anyone), as Red Peak mentioned. You want everyone to get to the summit.
They both have accommodation handy and a pub nearby so no decisions to be made on that score.
Torridon is my favourite place so my choice would be biased.
Good luck and enjoy, whatever you decide.