I've been using the full zip version of Marmot Precip trousers for a few years now and find them pretty good. Not too expensive, pretty light, and pack down smallish, I've found they do the trick every time I've actually put them on (I'm usually of the "we'll see if the rain lasts long enough to bother" "oh, well, I'm wet now anyway" school of idiotic thought
).