i have an etrex 10 and it does tell you the ascent in metres
It is in the compass
I have mine set up with
time of day
elevation
eta at dest
time to next
try changin the profile to recreational
and then go to the compass page
you should have four boxes above the compass as above
hope this helps
cheers