Yep, saw this yesterday and was screaming at the telly.
The problem began after the Navy Chopper had originally been on a training exercise in (Glen Coe), correct.
Then when returning to HMS Gannet they received a call from Police in Crianlarich about some climbers lost on Beinn a' Chroin, correct.
From then on, "Mr Narrator" began to assume that Beinn a' Chroin must be a Glen Coe mountain, wrong!
The descriptive loving voice-over man then punctuated this incorrect fact everytime he mentioned Beinn a' Chroin. We were repeatedly treated to this painful faux pas approximately every 30 seconds for the rest of the "thrilling clag rescue".
The BBC are getting worse when it comes to this kind of thing. The other day their new, lunchtime weatherman kept sweeping his hand along the western isles and coast when referring to eastern Scotland.
Notifying them of their errors means creating a BBC online account through their website, by the time i'd searched through all their contact pages and discovered I had to create such an account, I'd almost lost the will to live and the notion to be bothered by it, so hit the red X in the top right corner...