dogplodder wrote:I'm intrigued now to know what your criteria is....
In Polish, like in French and German, every noun has gender. For example, "mountain" is female, but "peak" and "summit" are male. So my mind just works on intuition, I guess. Sometimes it's how the mountain looks. An Ruadh Stac for example, is so white that it can only be The White Lady.