Beinn nan Oighreag, Glen Lochay